忠清北道忠州市、ソウル特別市江東区について

武蔵野市では、大韓民国忠清北道忠州(チュンジュ)市、ソウル特別市江東(カンドン)区と、青少年相互交流、職員相互派遣研修などを行っています。

青少年相互交流事業

武蔵野市では、市内在住または在学の中学生・高校生を忠州(チュンジュ)市とソウル特別市江東(カンドン)区へ派遣する「武蔵野市青少年交流団」派遣事業を行っています。

武蔵野市と忠州市、ソウル特別市江東区との間で、1年交替で派遣と受入を実施しています。

職員相互派遣研修事業

平成9（1997）年度に忠州市及び江東区と締結した「職員派遣研修に関する協定書」に基づき、相互理解と友好親善を深め、両市(区)の発展と親善に寄与するため、相互の市(区)役所への職員派遣研修を行いました。

平成9（1997）年度から、毎年度6カ月を単位として職員相互派遣研修が行われ、平成16（2004）年度までに6名の職員の相互派遣研修が行われました(忠州市5名、江東区1名)。

• 職員派遣研修に関する協定書 （PDF 68.5KB）

韓国友好都市の概要

忠清北道忠州市およびソウル特別市江東区の概要

	忠州市(チュンジュ市)	江東区(カンドン区)
位置	韓国中央の東北部	ソウル特別市南東部
面積	984平方キロメートル	24.56平方キロメートル
人口(2020年12月現在)	約21万人	約46万人
平均気温(夏平均、冬平均)	11.2℃(24.9℃、-4.2℃)	12.5℃(25.7℃、-2.4℃)
主要施設、観光地	中央塔史跡公園、テッキョン伝授館など	ソウル岩寺洞遺跡、ハーブ天文公園など

武蔵野市と忠州市・江東区との交流実績

平成8(1996)年度

4月	江東区庁長、職員31名視察来訪。
9月	忠州市議会議員、職員4名視察来訪。 武蔵野市長、忠州市で市議会議員・職員と懇談。武蔵野市長、ソウルで江東区庁長と懇談。
11月	江東区議会議員1名視察来訪。

平成9(1997)年度

1月	江東区議会議員11名、職員3名視察来訪。
2月	忠州市議会議員、大学教授2名視察来訪。
7月	職員派遣研修協定締結(江東区・忠州市とも。)
9月	忠州市職員、職員派遣協定に基づき来訪(6カ月間)

平成10(1998)年度

4月	武蔵野市職員、職員派遣協定に基づき忠州市へ派遣(6カ月間)
11月	武蔵野市助役、江東区 ・忠州市を訪問。 忠州市議会議員6名来訪。

平成11(1999)年度

4月	職員派遣協定に基づき、江東区と相互に職員を派遣(6カ月間)
10月	武蔵野市職員、職員派遣協定に基づき忠州市へ派遣(6カ月間) 武蔵野市韓国女性交流団10名が忠州市を訪問。 武蔵野市長、江東区・忠州市を訪問。
11月	武蔵野市職員、職員派遣協定に基づき忠州市へ派遣(6カ月間) 忠州市長、職員2名、市民6名来訪。

平成12(2000)年度

4月	江東区庁長夫妻、職員4名来訪。 市民交流推進に関する協定締結。
10月	韓国忠州市女性交流団13名来訪。

平成13(2001)年度

4月	武蔵野市職員、職員派遣協定に基づき忠州市へ派遣(6カ月間)
5月	忠州市職員、職員派遣協定に基づき武蔵野市にて研修(6カ月間)

平成14(2002)年度

9月	第5回忠州市世界武術祭りに視察市民団10名を派遣。
10月	職員派遣協定に基づき、忠州市と相互に職員を派遣(6カ月間)

平成15(2003)年度

4月	平成14年度相互派遣職員の研修期間を6カ月から1年に延長。
9～10月	第6回忠州市世界武術祭りに市民団を派遣。体育協会など計13名。
12月	江東区より市民交流団が来訪。女性団体江東区連合会18名、随行等6名。

平成16(2004)年度

4月	職員相互派遣協定に基づき、忠州市と相互に職員を派遣(6カ月間)
8月	忠州市副市長、議員4名、市民7名、職員等9名来訪。
9月	武蔵野市助役、議長ほか議員団8名が忠州市、江東区を訪問。
10月	江東区へ武蔵野市民交流団を派遣。市民20名。

平成17(2005)年度

4月	武蔵野市長が江東区を訪問。
9月	江東区より青少年交流団が来訪。中学生21名。

平成18(2006)年度

7月	江東区へ青少年交流団を派遣。高校生9名。
10月	江東区庁長、職員2名視察来訪。

平成19(2007)年度

5月	武蔵野市長が江東区、忠州市を訪問。
8月	江東区より青少年交流団が来訪。中学生12名。 忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生9名。

平成22(2010)年度

7月	江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。
8月	忠州市より青少年交流団が来訪。中高生10名。

平成23(2011)年度

8月	忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生8名。 忠州市議会議員2名、職員2名来訪。
9月	江東区より青少年交流団が来訪。中高生12名。

平成24(2012)年度

7月	江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。
8月	忠州市より青少年交流団が来訪。中高生11名。 忠州市議会議員2名、職員3名来訪。

平成25(2013)年度

8月	忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 江東区より青少年交流団が来訪。中高生12名。 忠州市議会議員2名、職員4名来訪。

平成26(2014)年度

7月	江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。
8月	忠州市より青少年交流団が来訪。中高生12名。 忠州市長、議員3名、職員6名来訪。
9月	江東区職員7名来訪。

平成28(2016)年度

8月	忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 江東区より青少年交流団が来訪。中高大生12名。 武蔵野市長が江東区・忠州市を訪問。

平成29(2017)年度

5月	江東区長一行7名、江東区スポーツ交流団(サッカー少年団)21名来訪。
8月	江東区・忠州市へ市民団（交流20周年記念事業）を派遣。市民14名。 江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 忠州市より青少年交流団が来訪。中高生12名。 忠州市副市長一行6名来訪。

平成30(2018)年度

5月	江東区一行5名、江東区スポーツ交流団(野球少年団)20名来訪。
8月	忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 江東区より青少年交流団が来訪。中高生12名。

令和元(2019)年度

4月	江東区職員18名来訪。
8月	江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 忠州市より青少年交流団が来訪。中高生12名。 武蔵野市長、議長が忠州市(世界武芸マスターシップ、世界武術祭り)を訪問。
11月	江東区一行3名、江東区スポーツ交流団(野球少年団)23名来訪。

令和3(2021)年度

1月	江東区との青少年オンライン交流(Zoom)を実施。中高生14名。

令和4(2022)年度

8月	江東区との青少年オンライン交流(Zoom)を実施。中高生7名。
12月	江東区議会議員団8名、随行6名が視察来訪。

令和5(2023)年度

7月	忠州市へ青少年交流団を派遣。中高生12名。
8月	江東区より青少年交流団が来訪。中高生12名。

令和6(2024)年度

8月	江東区へ青少年交流団を派遣。中高生12名。 忠州市より青少年交流団が来訪。中高生12名。