The “My Number”Individual Number system(マイナンバーについて)

マイナンバーとは、日本（にほん）に住民票（じゅうみんひょう）がある人（ひと）が持（も）つ、12桁（けた）の番号（ばんごう）です。外国人（がいこくじん）も持（も）ちます。住（す）んでいるところが変（か）わっても、マイナンバーは変（か）わりません。マイナンバーはずっと使（つか）う番号（ばんごう）です。

マイナンバーは簡単（かんたん）に人に教（おし）えないでください。マイナンバーが書（か）いてあるカードは、なくさないでください。

“My Number”, or Individual Number is a 12-digit Social Security and Tax Number given to each person who has a registered address in Japan. It is valid throughout your entire lifetime regardless of where you live and will be necessary for administrative procedures in various situations. The number and the card should be handled with extreme care.

問い合わせ（といあわせ）／Inquiries

くわしいことは、下（した）のページのリーフレットを見（み）てください。

• マイナンバーカードについて(総務省) ／Ministry of Internal Affairs and Communications's HP（外部リンク）