外国人(がいこくじん)のみなさまへ 新型(しんがた)コロナウイルスについて Information for Foreigners [Related to COVID-19]

(注意)このページは、日本語(にほんご)がむずかしい人(ひと)のために「やさしい日本語」で書(か)いています。

ここには、新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の情報(じょうほう)があります。

7月23日(金曜日)も新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)のことを相談(そうだん)できます

TMC Navi(東京都多言語相談ナビ：とうきょうとたげんごそうだんなび)

7月23日（金曜日）は、この5つの言語（げんご）だけ使（つか）えます。

【使（つか）える言語（げんご）】やさしい日本語、英語、中国語、ネパール語、スペイン語

時間（じかん）：午前（ごぜん）10時00分～午後（ごご）4時00分

電話（でんわ）：03-6258-1227

新型（しんがた）コロナウイルスで困（こま）ったときに相談（そうだん）できます。

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)の病気(びょうき)について

新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)とは

新（あたら）しいコロナウイルスの病気（びょうき）です。ねつやせきが出（で）ます。肺炎（はいえん）になる人（ひと）もいます。せきやくしゃみでほかの人（ひと）にうつります。

病気(びょうき)にならないために気(き)をつけること

• 外（そと）からかえったら手（て）をよく洗（あら）う
• 外（そと）からかえったらうがいをする
• アルコールで手（て）をふく
• 人（ひと）がたくさんいるところに行（い）かない
• ときどき部屋（へや）のまどをあける
• よく寝（ね）る
• バランスよく食（た）べ物（もの）を食（た）べる

新型(しんがた)コロナウイルスについて相談(そうだん)する場所(ばしょ)

TMC Navi(東京都多言語相談ナビ：とうきょうとたげんごそうだんなび)

新型（しんがた）コロナウイルスで困（こま）ったときに相談（そうだん）できます。

14カ国語（やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ロシア語、タガログ語、ベトナム語、ヒンディー語、ネパール語、フランス語、インドネシア語）で、相談（そうだん）できます。

日（ひ）にち：月曜日（げつようび）から 金曜日（きんようび）
（注意）土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）は休（やす）みです。

時間（じかん）：午前（ごぜん）10時00分～午後（ごご）4時00分

電話（でんわ）：03-6258-1227

• TMC Naviチラシ(やさしい日本語) （PDF 133.5KB）
• TMC Navi(東京都多言語相談ナビ：とうきょうとたげんごそうだんなび)（外部リンク）

新型コロナウイルス感染症電話相談窓口(新型コロナコールセンター)

新型（しんがた）コロナウイルスについて相談（そうだん）できます。病気（びょうき）にならない方法（ほうほう）を知（し）りたいときや、感染（かんせん）したかもと不安（ふあん）なときに相談（そうだん）できます。

12カ国語（日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、ミャンマー語、タイ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語）で、相談（そうだん）できます。

日（ひ）にち：毎日（まいにち）。土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）もやります。

時間（じかん）：午前（ごぜん）9時00分～午後（ごご）10時00分

電話（でんわ）：0570-55-0571