The “My Number”Individual Number system（マイナンバー制度について）

マイナンバーとは日本の住民一人ひとりが持つ12桁の個人番号のことです。平成27年10月以降、通知カードを交付し、皆さん一人ひとりの独自のマイナンバーが通知されます。平成28年1月以降、希望者には個人番号カードの交付が始まります。今後、皆さんが行うさまざまな手続きでマイナンバー（個人番号）が必要になります。住所などが変わっても変わることがない、生涯使い続ける番号です。番号および番号の記載されたカードの取り扱いには注意が必要です。
You will be notified of your 12-digit Social Security and Tax Number(also called Individual Number or “My Number”), beginning in October 2015. A notification card with the number will be mailed to each resident from the City Hall, and after January 2016, the Individual Number Card will be issued for those who are interested. It is valid throughout your entire lifetime regardless of where you live and will be necessary for administrative procedures in various situations. The number and the card should be handled with extreme care.
 

コールセンター（問い合わせ）／Call　Center（Inquiries）

マイナンバー全国共通ナビダイヤル ： 0570-20-0178
外国語対応（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語） ： 0570-20-0291

For inquires about My Number  ： 0570-20-0178
Multilingual Call Centers(English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese) ： 0570-20-0291
 

• 多言語によるマイナンバー制度周知資料（内閣官房HP） Multilingual information on Cabinet Secretariat’s HP（外部リンク）
• 【説明動画】社会保障・税番号制度が始まります【Movie】The Social Security and Tax Number System.（外部リンク）

【説明動画】平成27年10月より順次お届けします！1人に1つ。マイナンバー。
【Movie】Notification beginning in October 2015! One'My Number'for each person.

• English version（外部リンク）
• Chinese version（外部リンク）
• Simplified Chinese version（外部リンク）
• Korean version（外部リンク）
• Spanish version（外部リンク）
• Portuguese version（外部リンク）