市民活動Musashino Digest（むさしのダイジェスト）

むさしのダイジェストは、武蔵野市の外国人住民のために発行している、和英版月間バイリンガル市報です。

Articles introduced in this newsletter are taken and translated from the City’s Japanese Official Newspaper Shihou-Musashino and, in addition; provide the timely useful local information relevant to foreigner residents.

Hard copies are available at JR Mitaka Station (North-exit), Musashisakai Station (South-exit), Kichijoji Station (North-exit), Kichijoji Machi Informational Center, International and Domestic Affairs Section located in City Hall 1F, each municipal branch office and municipal facility.

You can find a PDF color version by clicking below.
 

ダイジェストに掲載している記事は、市が発行している日本語広報誌「市報むさしの」を英語に翻訳し、それに外国人に関連する市内の情報を加えて作成したものです。
ダイジェストの冊子版はJR三鷹駅北口、武蔵境駅南口、吉祥駅北口、吉祥寺まち案内所、市役所交流事業課、各市政センターおよび市の関連施設に置いてあります。
以下の添付ファイルからPDFカラー版をご覧いただけます。